No mundo da tipografia, uma humilde linha horizontal pode significar pelo menos sete coisas diferentes, dependendo do seu comprimento e do contexto em que é usada. Geralmente, os mais confusos são o hífen, o travessão e o travessão. Explicaremos as diferenças.
Em Dash vs. En Dash vs.
Como mencionamos acima, cada tipo de traço, hífen ou sinal de menos tem seu próprio comprimento especial e cada um também recebe seu próprio caractere Unicode . Vamos dar uma olhada em como cada um deles difere — e também mostraremos como digitá-los.
- Hífen (-): Um hífen une palavras e é usado para formar palavras compostas (geralmente adjetivos compostos), como “uma vez na vida” ou “relacionado ao ciborgue”. É o mais curto da família de sinais de pontuação de linha horizontal. Para digitar um hífen, basta pressionar a tecla menos no teclado.
- Traço (–): Um travessão é mais longo que um hífen, mas mais curto que um travessão. É usado para denotar um intervalo numérico (como 1981-1983) ou para substituir a palavra “para” em comparações. Você pode digitá-lo no Windows pressionando Alt no teclado e pressionando 0150. No Mac, digite pressionando Opção + Menos.
- Traço (—): Um travessão é mais longo que um hífen e um travessão e é frequentemente usado para separar interjeições ou frases entre parênteses — como esta — sem interromper o fluxo da frase. Ele também pode substituir outros tipos de pontuação. O travessão às vezes inspira polêmica por causa da frequência com que aparece na escrita moderna. Para digitá-lo no Windows, pressione Alt+0151. Em um Mac, pressione Shift+Option+Menos.
- Menos (-): Um sinal de menos é um símbolo matemático que é tecnicamente mais longo que um hífen e mais curto que um travessão. Dizemos “tecnicamente” porque a maioria das pessoas usa a mesma tecla de menos para digitar um hífen ou menos de forma intercambiável em computadores devido ao precedente histórico da era da máquina de escrever. Oficialmente, hífen e menos são dois caracteres distintos. Para digitar um sinal de menos informalmente, pressione a tecla de menos no teclado. Se quiser o caractere de menos Unicode oficial, você pode usar o seletor de Emoji no Windows (pressione Alt+Ponto) ou no Mac (pressione Ctrl+Command+Espaço) e selecione-o no menu com o cursor do mouse.
Como se isso não bastasse, existem outros caracteres Unicode de linha horizontal, como sublinhado (_), macron (¯) e linha superior (‾) — todos os quais podem ser usados em contextos diferentes para significar coisas diferentes. O tipo é muito complicado e geralmente você não precisa se preocupar com isso. Para a pessoa comum, muitas vezes você consegue saber apenas hífen e travessão.
Qual é a diferença entre Dash e Em Dash?
Mesmo depois de tudo isso, você ainda pode estar confuso: e o velho “traço”? O que é e como é diferente desses outros símbolos? Bem, acontece que no mundo da tipografia moderna, um “traço” regular como sinal de pontuação singular não existe realmente. Em vez disso, “traço” é um termo que abrange vários sinais de pontuação, como travessão e travessão.
Então, informalmente, você pode dizer “traço” e significar travessão ou travessão, mas se quiser digitar um travessão, você deve escolher um dos tipos específicos de travessão. Espero que não tenhamos frustrado suas esperanças! Boa sorte aí.
