O inicialismo “SMH” já existe há algum tempo e você frequentemente o encontrará em salas de chat e em sites de mídia social. Mas o que significa SMH? Quem o criou e como você o usa?
Índice
“Shake My Head” ou “Shaking My Head”
SMH é uma sigla da Internet que significa “balance minha cabeça” ou “balance minha cabeça”. É usado para expressar decepção ou descrença em face do que é percebido como estupidez óbvia ou extremamente esquecimento.
Como você pode esperar, o SMH é usado em qualquer situação em que você possa balançar a cabeça na vida real. Se você ouviu alguém dizer “Eu não uso sabão em pó” no supermercado, provavelmente piscaria algumas vezes e moveria a cabeça em estado de choque e nojo. Quando a mesma coisa acontece online, a expressão “SMH” pode ser usada para comunicar que “Tive uma reação de corpo inteiro à sua estupidez” sem digitar mais de três letras.
Isso não quer dizer que o SMH seja sempre usado sozinho. As pessoas tendem a acompanhar o SMH com uma opinião, como “SMH, você é maluco” ou “O pessoal do SMH não sabe usar um Speed Stick”.
Em suma, SMH é um inicialismo bastante direto. Mas de onde veio e como você o usa corretamente?
(Como uma observação lateral, algumas pessoas pensam que SMH significa “tanto ódio”. Isso é como o significado de Bizzaro de SMH. Não vamos dizer que “tanto ódio” é incorreto, mas não é o significado que a maioria as pessoas se associam ao SMH, portanto, você deve evitar usá-lo para essa finalidade.)
Etimologia de SMH
SMH foi adicionado ao Urban Dictionary em 2004 com um significado idêntico ao significado atual do initialism. Ninguém sabe de onde veio a frase. Ainda assim, provavelmente foi concebido na mesma época que a frase “ facepalm ” , uma expressão de internet semelhante que foi carregada pela primeira vez no Urban Dictionary no mesmo mês que SMH.
Como “facepalm”, SMH lentamente fez seu caminho para o vernáculo comum. Ele encontrou um lar em memes e GIFs de reação e atingiu o pico de popularidade durante o início de 2010 devido a sites de mídia social como Facebook e Tumblr.
De acordo com o Google Trends, esse pico ocorreu durante junho de 2011 , e o SMH fica cada vez menos popular a cada ano. Mas hey, é muito mais popular do que “facepalm”, que é algo que todos devemos estar felizes.
O declínio do SMH provavelmente se deve às ferramentas GIF como GIPHY e Gfycat , que agora estão integradas a sites de mídia social, mensageiros e cliente de mensagens de texto do seu telefone. Por si só, a frase “SMH” pode transmitir muito, mas um GIF (como o acima) pode comunicar sentimentos complicados de desgosto e decepção que existem além do escopo da linguagem.
Como usar SMH
Você deve usar o SMH sempre que puder balançar a cabeça fisicamente. Não existem muitas regras para a frase; apenas saiba que é usado para expressar repulsa, descrença, choque ou decepção. Você pode até usá-lo para uma piada, assim como pode balançar a cabeça de maneira provocante para rir na vida real.
Também não existem muitas regras gramaticais para SMH. A maioria das pessoas joga no início de uma frase (“smh, você não consegue diferenciar um cachorro de um cavalo”), mas você pode jogá-lo no meio ou no final de uma frase também. Você pode até usar a palavra sozinha, da mesma forma que balança a cabeça silenciosamente na vida real.
Ah, sim, e você pode usar GIFs animados para comunicar “SMH” sem realmente dizer isso. Basta usar uma ferramenta como GIPHY ou Gyfcat para encontrar uma animação que você goste e colocá-la no Twitter, no messenger ou no seu cliente de mensagens de texto.
Se a Internet faz sua cabeça tremer em um acesso de confusão, talvez seja hora de começar a aprender sobre alguns jargões, tendências e piadas comuns da Internet. Por que você não iria querer aprender sobre quente leva ou frases como TL; DR ?
RELACIONADOS: O que é um GIF e como você os usa?
