Alguém já te pediu para “lmk?” Veja o que significa esse acrônimo comum na Internet e como usá-lo.
Índice
Avise
LMK significa “Deixe-me saber”. Este inicialismo é usado para dizer a alguém que eles devem informá-lo sobre algo no futuro. Por exemplo, você pode dizer a alguém que está doente “LMK se sua febre baixar” ou “LMK se precisar de alguma coisa”.
O acrônimo geralmente indica que outra conversa ocorrerá no futuro, provavelmente quando a outra pessoa responder. É usado principalmente em mensagens de texto e e-mails em vez de conversas na vida real. Ao falar com alguém IRL, é melhor usar a frase completa “Deixe-me saber”. Você pode usar esse acrônimo em LMK maiúsculo e lmk minúsculo, pois ambos são igualmente comuns.
A frase “Deixe-me saber” também tende a tornar a linha de questionamento menos conflituosa e mais casual. Em vez de soar como se você estivesse perguntando diretamente a alguém, LMK tende a soar mais amigável. Portanto, pode ser usado para conversas potencialmente tensas ou difíceis com outras pessoas.
Uma breve história de LMK
Antes de se tornar uma sigla na internet, a frase “Let me know” já era bastante difundida em inglês. É versátil e se aplica a vários contextos, desde um atendente de restaurante perguntando a um cliente se ele precisa de alguma coisa até perguntando a alguém a que horas será realizada uma reunião.
Sua versão abreviada originou-se das primeiras salas de bate-papo, fóruns e quadros de mensagens na Internet na década de 1990, onde se tornou popular junto com outras siglas da Internet. No site de gírias da Internet, Urban Dictionary , a definição mais antiga disponível para LMK é de 2003. Ele simplesmente diz: “Deixe-me saber”.
Ele tem visto um uso crescente na década de 2000 e além, especialmente com o surgimento de SMS, mensagens instantâneas e mensagens diretas. É muito comum usar o LMK em conversas pessoais com outras pessoas.
Pedindo uma Resposta
Existem duas razões principais para usar o LMK em uma frase: para que você possa fazer uma pergunta a alguém ou solicitar informações adicionais no futuro.
No primeiro caso, você usa o LMK para fazer perguntas e esperar uma resposta da outra pessoa o mais rápido possível. Isso geralmente é feito ao enviar mensagens para alguém que está off-line no momento ou ao enviar uma mensagem por meio de um canal onde alguém não precisa responder imediatamente, como e-mail ou SMS. Por exemplo, você diria, “LMK se você estiver livre amanhã”.
Você também pode dizer “LMK” além de outra pergunta, como “LMK o que você pensa” ou “LMK onde você está”. Usar LMK pode fazer sua mensagem parecer menos abrupta e rude e mais casual e não confrontadora.
LMK para solicitar atualizações
Outra razão para usar o LMK é solicitar atualizações futuras de alguém sobre uma situação particular. Nesse cenário, “lmk” costuma ser associado a frases como “o que acontece” ou “como vai”, que aponta para um determinado evento futuro.
Por exemplo, digamos que um de seus amigos está prestes a ter uma importante entrevista de emprego. Seu texto para eles pode ser “Boa sorte e veja como vai!” Isso significa que você deseja que eles o atualizem sobre a entrevista mais tarde.
Como usar o LMK
LMK e a frase “Deixe-me saber” são essencialmente intercambiáveis para que você possa alternar entre os dois. Enquanto a maioria das siglas tende a ser usada estritamente para conversas casuais, LMK é versátil o suficiente para ser aceitável em ambientes profissionais. Não é incomum usar o LMK em um e-mail pedindo feedback ou ideias de outras pessoas no local de trabalho.
Aqui estão alguns exemplos de LMK sendo usado:
- “Acabei de lhe enviar a segunda revisão do design. LMK o que você acha disso. ”
- “Ei, ouvi dizer que você tem um jogo amanhã à noite. LMK o que acontece. ”
- “Lmk onde você está. Eu vou buscá-lo. ”
- “Você pode ser babá para mim na sexta à noite? lmk, obrigado. ”
Se você deseja expandir ainda mais o seu vocabulário de gírias online, você deve dar uma olhada em nossos artigos sobre JMJ , TTYL e HBU .
