Os emojis são um método quase onipresente de comunicação na era digital. Esses pequenos ícones podem transmitir emoções que às vezes você não consegue expressar em texto. Você sabia que os emojis não são iguais em todos os lugares? Você pode estar enviando a mensagem errada.
É verdade que os emojis estão por toda parte. Esteja você usando um iPhone, um dispositivo Android, um PC com Windows ou um Mac, você pode enviar e receber emojis. No entanto, os emojis podem estar disponíveis universalmente, mas não são padronizados universalmente. É aqui que você pode encontrar alguns problemas.
Índice
Cada dispositivo tem seu próprio emoji
Os emojis são criados pelo Unicode Consortium e fazem parte do padrão “Unicode”. Isso significa simplesmente que os emojis são essencialmente um padrão que qualquer pessoa pode incorporar em seu produto. É por isso que todo sistema operacional tem o mesmo emoji.
Aqui é onde as coisas ficam confusas. O Unicode não regula a aparência do emoji, isso depende dos “fornecedores”. Nesse caso, os fornecedores são Apple, Google, Microsoft, Samsung e outras empresas que criam software e hardware.
A Apple tem seu próprio estilo para emoji no iOS e iPadOS , o Google tem seu próprio estilo para telefones Pixel, a Samsung tem seu estilo para telefones Galaxy e assim por diante. Essas empresas querem que o emoji se misture bem com a aparência geral de seus respectivos sistemas operacionais.
Perdido na tradução
Isso pode parecer perfeitamente razoável. As skins iOS e Android parecem muito diferentes, então faz sentido que eles queiram que os emojis se encaixem. O problema é que às vezes as coisas podem se perder nessas interpretações variadas do emoji.
Felizmente, isso não é um problema tão grande quanto costumava ser. Os fornecedores começaram a prestar mais atenção a outras plataformas para garantir que as coisas não sejam mal interpretadas. Vamos conferir alguns exemplos.
Aqui está o emoji para “ Cara de Nerd ” da Apple, Google e Samsung. Apple e Samsung têm um pequeno sorriso com óculos, enquanto a versão do Google pode ser vista rindo ou sorrindo muito grande.
Em seguida, vamos ver “ Pessoa franzindo a testa ” dos mesmos três fornecedores. A Apple e o Google definitivamente parecem tristes, mas a versão da Samsung na verdade parece mais irritada do que triste.
Outro emoji de expressão é “ Rosto com olhos revirando ”. A maioria dos vendedores tem os olhos olhando para cima e uma boca neutra. No entanto, os rostos do Twitter e do Facebook estão meio carrancudos, tornando-se uma expressão triste também.
Por fim, um dos melhores exemplos é o emoji “ Pistola ”. Originalmente, o emoji de pistola era uma arma literal. No entanto, ao longo do tempo, foi transferido para uma pistola de água menos ameaçadora. Ainda existem alguns vendedores que usam armas reais.
Estes são apenas alguns exemplos de como os emojis podem variar de plataforma para plataforma. Você pode pensar que está mandando uma pistola d’água brincalhona, mas seu amigo vê um revólver.
Saiba o que você está enviando
A boa notícia é que é muito fácil ver como cada emoji se parece em outras plataformas. A Emojipedia mostra como são os emojis da Apple, Google, Samsung, Microsoft e muitos outros. É um ótimo recurso para emoji.
Achamos que é bom que todos entendam que essas coisas não são padronizadas, mas não esperamos que todos verifiquem como é um emoji em outras plataformas toda vez que enviam uma mensagem. Isso não é realista, e você não deveria ter que fazer isso.
Felizmente, os fornecedores começaram a perceber isso nos últimos anos e não há tantas discrepâncias importantes. Você pode dar uma olhada em alguns de seus emojis mais usados para ver como eles ficam para seus amigos em diferentes plataformas. Emoji pode dizer muito , mas você não quer que eles digam a coisa errada.
