Os direitos do livro, especialmente os direitos do e-book, podem ser complicados. As editoras do Reino Unido não podem simplesmente começar a vender livros nos Estados Unidos e vice-versa. Para a maioria dos livros modernos de grandes autores, você verá as versões de capa dura e e-book sendo publicadas praticamente ao mesmo tempo em todo o mundo. Para livros mais antigos que foram lançados antes que os e-books fossem um grande negócio, e para autores menores com acordos de publicação, no entanto, você descobrirá regularmente que a versão do e-book está disponível em alguns países e não em outros.
Confira este livro, The King Arthur Trilogy, Book One: Dragon’s Child de MK Hume. Para mim, ele está disponível no Kindle na loja da Amazon no Reino Unido.
… Mas não no dos EUA.
Se você é um fã americano de Hume, isso seria muito chato, já que você não pode comprar livros na Kindle Store do Reino Unido. Eu me deparo com esse problema de vez em quando, mas, felizmente, há uma solução alternativa: é possível alterar qual Loja seu Kindle usa.
Para que isso funcione, você precisa de um endereço no outro país. Por exemplo, se você é americano e deseja usar a Kindle Store no Reino Unido, você precisa de um endereço no Reino Unido. Existem duas maneiras simples de conseguir um: pergunte a um amigo que mora no Reino Unido se você pode usar o endereço dele para compras do Kindle ou apenas invente um. Para mim, que precisa de um endereço falso nos Estados Unidos, sou parcial para o ZIP 90210. Enquanto você não receber a entrega de produtos físicos, a Amazon não perceberá que não existe Harry Street, 123, Beverly Hills, Califórnia.
Seja qual for a forma como você consegue seu endereço, o processo é o mesmo. Abra a versão Amazon do país que você está usando atualmente. Para mim agora, isso é Amazon.com.
Passe o mouse sobre a lista suspensa Conta e listas e selecione Seu conteúdo e dispositivos.
Em seguida, selecione Configurações.
Em seguida, em Configurações de país, clique em Alterar.
Digite o endereço que deseja usar no país para o qual deseja mudar e clique em Atualizar.
E assim, a Amazon pensa que você é residente em outro lugar. Você poderá então comprar itens da Kindle Store daquele país.
Eu fiz isso algumas vezes por ano, pois encontrei livros que não estavam disponíveis em uma Kindle Store ou em outra, e nunca tive problemas. Nunca interferiu na compra de produtos da Amazon, mesmo que eles pensem que sou residente nos Estados Unidos quando estou na Irlanda. Se você encontrar qualquer problema, apenas troque seu endereço de residente de volta para o real, usando o mesmo processo acima.
