O padrão PDF da Adobe é útil sempre que você precisa distribuir alguma informação e certificar-se de que ela seja vista da mesma forma por todos os destinatários. Mas os arquivos PDF também são extremamente difíceis de editar.
A menos que você tenha pago pelo Adobe Acrobat (a versão completa, não apenas o Reader), você terá que procurar uma ferramenta específica para editar o texto dos PDFs. Muitos deles estão disponíveis em várias plataformas, mas para um método fácil e gratuito que funciona em todos os tipos de desktops e dispositivos móveis, você pode usar o Google Docs.
Se você tiver seu arquivo PDF pronto, abra drive.google.com em qualquer navegador e faça login com sua conta do Google. É possível passar por esse processo no celular com um navegador de telefone, contanto que você faça isso na “visualização de desktop”, mas será um tanto difícil – conseguir um laptop ou PC de mesa completo, se puder.
Faça upload do arquivo PDF de seus arquivos locais clicando no botão azul “NOVO” à esquerda e em “Upload de arquivo”. Selecione seu PDF e aguarde o upload para o servidor do Google.
Quando o arquivo estiver em sua unidade, clique com o botão direito ou toque longamente no item na visualização principal do Drive. Selecione “Abrir Abrir com” e clique em “Google Docs”. O documento PDF será aberto em uma nova guia do navegador na interface do Google Docs.
A partir daqui, você pode editar qualquer texto no documento PDF como se fosse um arquivo de processador de texto padrão. algumas das formatações podem estar um pouco erradas graças à interpretação do Docs das imagens e espaçamento no arquivo PDF, mas todo o texto formatado deve ser visível e editável – se for um arquivo maior, o Documentos até criará um contorno automático separado em páginas.
Você pode editar qualquer texto nesta janela e salvar seu trabalho online no Google Docs para mais tarde. Se você preferir um arquivo de documento padrão para um processador de texto off-line, clique em “Arquivo” e depois em “Baixar como”. Aqui você pode escolher entre Docx, ODT, TXT, RTF e outros formatos, para que possa abri-los no Microsoft Office (ou no processador de texto de sua escolha).
Clique no que você deseja e ele será imediatamente baixado para sua área de trabalho padrão ou pasta do telefone. É isso aí! Agora você tem uma cópia salva e editável do PDF original, compatível com qualquer processador de texto.