Todos os anos, vemos novos artigos reclamando sobre bolhas verdes de bate-papo no Mensagens para iPhone. Muitos tratam as bolhas como uma forma de rotular os proprietários do Android como párias, mas a verdade é muito mais mundana. Vamos esclarecer as coisas dando uma breve olhada na história por trás do rótulo verde para mensagens de texto SMS.
Verde veio primeiro
Um artigo de janeiro de 2022 no Wall Street Journal cometeu o erro comum de pensar que, em algum momento, a Apple decidiu propositadamente rotular mensagens de texto de usuários do Android com bolhas verdes (em vez de azuis) para promover uma sensação de exclusividade de grupo para usuários do iMessage. Embora a diferença nas bolhas de cores das mensagens de texto possa ter um efeito social hoje, a divisão verde/azul não se originou dessa maneira.
Quando o iPhone foi lançado em 2007, ele incluía um aplicativo de mensagens que podia enviar e receber mensagens de texto SMS padrão do setor. SMS é um padrão de mensagens executado por operadoras de celular que transmite pela rede global de telefonia celular, não pela Internet. Quando o aplicativo Mensagens só podia enviar mensagens SMS, todos os balões de bate-papo eram verdes. As bolhas verdes vieram primeiro. Todos os proprietários de iPhone que usavam as Mensagens ficaram presos em bolhas verdes entre 2007 e 2011.
Quando a Apple introduziu o iMessage em 2011 como uma alternativa criptografada e rica em recursos para mensagens de texto SMS para dispositivos Apple, a Apple decidiu fornecer um indicador visualmente óbvio se você estivesse participando de uma conversa no iMessage: eles coloriram os balões de bate-papo de azul em vez de verde. As mensagens dos usuários de SMS – sejam eles no Android ou em qualquer outra plataforma de celular – permaneceram verdes como sempre foram.
Portanto, se você estiver usando o Mensagens em um iPhone e vir bolhas de palavras verdes, saberá imediatamente que os recursos do iMessage não funcionarão nessa conversa e que a conversa não é criptografada de ponta a ponta (todas as mensagens SMS estão sujeitas à interceptação e armazenamento por operadoras de telefonia celular). Bolhas verdes não foram projetadas para punir ninguém – pelo menos não originalmente.
O estigma verde permanece — existe uma saída?
Embora tenhamos visto agora que o verde era o padrão para textos SMS no aplicativo Mensagens, não podemos descartar que possa haver algum estigma social relacionado a bolhas verdes em algumas situações de mensagens de texto. Desde que a Apple suporte SMS, faz sentido técnico informar às pessoas que estão participando de uma conversa por SMS em vez de usar o iMessages.
A Apple poderia tornar todas as mensagens azuis? Talvez, mas ainda seria necessário haver algum outro indicador nas Mensagens mostrando que você está usando SMS, e isso provavelmente não removerá o estigma social existente envolvido.
De certa forma, a cor está além do ponto. Em vez disso, alguns estão pressionando por uma melhor interoperabilidade entre o iPhone e o Android. O vice-presidente sênior do Google, Hiroshi Lockheimer , sugeriu no Twitter que a Apple deveria introduzir suporte para o padrão de mensagens de texto RCS aprimorado em seu aplicativo de mensagens, assim como agora suporta SMS (os proprietários da Apple ainda podem usar o iMessage). Isso traria uma melhor experiência de mensagens de texto entre plataformas para proprietários de iPhone e Android, incluindo a capacidade de sair de bate-papos em grupo .
Ainda assim, mesmo que o Messages suportasse RCS, ele provavelmente os mostraria em uma cor diferente do azul usado para o iMessage – talvez ainda verde. A menos que a Apple, o Google e outros concordem com um serviço de mensagens de texto padrão do setor que apresente criptografia de ponta a ponta e deixe todas as partes felizes, provavelmente ainda estaremos falando sobre bolhas azuis e verdes por algum tempo.
