O Facebook é um site verdadeiramente internacional. Centenas de milhões de utilizadores não falam inglês como primeira língua. tu pode até ser amigo de alguns deles no Facebook.
Para tornar a vida mais fácil para amigos internacionais se comunicarem, o Facebook adicionou recursos que fazem coisas como a tradução automática de postagens em outro idioma . Se, no entanto, tu fala dois idiomas e deseja ter certeza de que a tradução de suas postagens está correta, tu mesmo pode adicionar uma manualmente. Veja como.
Vá para a ecrã Configurações.
A seguir, selecione Idioma.
Selecione Postar em vários idiomas em Postagens multilíngues.
Marque a caixa que diz Escrever postagens em mais de um idioma.
clica em guardar alterações e agora tu poderá postar em dois idiomas diferentes ao mesmo tempo.
Volte para o seu Feed de notícias e comece a escrever uma nova postagem. Vamos escrever em inglês primeiro.
Em seguida, clica no pequeno ícone cinza Escrever postagem em outro idioma.
Selecione o idioma que tu está usando e escreva uma nova versão de sua postagem original. Estou usando o francês.
tu também pode adicionar coisas como imagens, vídeos ou adesivos. Eles aparecerão com as duas postagens.
clica em Postar e ele será compartilhado no seu Facebook. Qualquer pessoa que visualizar sua página do Facebook verá a postagem certa para ela.
Aqui está o que vejo.
Mas aqui está o que meu amigo francês Jeremy veria.
Por enquanto, este recurso parece estar disponível apenas no site do Facebook. Se for adicionado ao telemóvel, atualizaremos este artigo.
