O que significam “FR” e “FRFR”?

Se alguém lhe disser que é “FR”, quer que você o leve a sério. Veja o que significam FR e FRFR e como usá-los em suas postagens e mensagens.

De verdade, de verdade

FR significa “de verdade”. É uma sigla da Internet que você pode usar em mensagens diretas para enfatizar seu ponto de vista, concordar com o ponto de vista de outra pessoa ou reagir a algo inacreditável. Ele também tem uma sigla derivada comum, FRFR ou “de verdade, de verdade”, uma versão mais intensa e séria de FR.

FR e FRFR são válidos em letras maiúsculas e minúsculas. No entanto, como essas duas siglas se tornaram extremamente populares na era das mensagens diretas, a maioria das pessoas usa as versões minúsculas “fr” e “frfr”.

Uma História da França

“For real” é uma expressão idiomática anterior à sua versão em sigla. De acordo com o Dicionário Collins , a popularidade da frase cresceu durante as décadas de 80 e 90, com muitas aparições na cultura pop, de filmes a canções populares. Eventualmente, “de verdade” tornou-se um termo comum no início dos anos 2000 e sua versão em sigla surgiu logo depois.

A primeira definição de FR no banco de dados de gírias da Internet, Urban Dictionary , é de 2003 e diz “de verdade”. A sigla modificada FRFR veio mais tarde, com sua primeira entrada no Urban Dictionary datando de 2010. Ela define FRFR como “de verdade, de verdade”.

Pergunta e resposta

Uma coisa interessante sobre o FR é que ele pode assumir a forma de uma pergunta e de uma resposta. A maioria de seus usos vem da frase idiomática original. Quando falado em voz alta, você poderia dizer “de verdade?” quando você não acredita ou encontra algo incrédulo. Você também pode dizer “de verdade” quando quiser confirmar algo ou enfatizar seu ponto de vista.

Ambas as definições são transferidas para o inicialismo. Então, por exemplo, se seu amigo lhe disser que está gravando o próximo filme de James Bond a alguns quarteirões de sua casa, você pode dizer: “De jeito nenhum, cara?” porque isso parece inacreditável. Alternativamente, se você estiver tentando dizer a alguém que ele precisa parar de agir de forma imatura, você pode enviar uma mensagem: “Você precisa parar de ser infantil, padre.”

O FRFR, por outro lado, é uma versão mais intensa desta última definição. Tem muito em comum com “sem besteira” ou “sem besteira”. Você pode usá-lo quando as pessoas estão céticas em relação ao que você está dizendo, mas é essencial que elas acreditem em você. Então, por exemplo, se você for acusado de vazar planos para uma festa surpresa de aniversário, você pode enviar uma mensagem: “Não fui eu, FRFR!”

Outro FR

Na maioria das vezes, FR significa “de verdade” se você vir isso em um Tweet ou em uma simples mensagem de texto de um amigo. No entanto, você também pode ver essa combinação de letras por toda a Internet, onde pode significar algo drasticamente diferente.

A definição alternativa mais comum para FR é como uma abreviação de França ou da língua francesa. Muitos seletores de idioma de exibição em sites permitem que você altere suas preferências para FR para ver tudo em francês, geralmente ao lado de uma bandeira francesa. Você também pode encontrar sites cujo conteúdo varia de acordo com a região; portanto, selecionar a opção “FR” pode levá-lo a um site específico em francês.

Em letras minúsculas, é o domínio de nível superior ou TLD da França, então você verá muitos sites franceses terminando em “.fr”. Também pode referir-se à antiga moeda da França, o “franco”, usada até 2002, quando foi substituída pelo euro. Por último, “Fr” também pode ser uma abreviatura de “pai”, o título dos padres católicos.

Como usar FR e FRFR

Para usar FR e FRFR, adicione-os a uma mensagem onde deseja fortalecer ou enfatizar seu ponto de vista. Se você estiver usando FR como pergunta, não se esqueça de adicionar um ponto de interrogação no final. Você deve evitar usá-los no local de trabalho ou em outros ambientes profissionais. Eles funcionam em letras maiúsculas e minúsculas, mas hoje em dia a maioria das pessoas os escreve em letras minúsculas.

Aqui estão alguns exemplos de FR e FRFR em ação:

• “Uau, isso é uma bagunça, padre.”
• “Eu prometo que não colei na prova, frfr.”
• “Cara, cara, você precisa parar de ser chato.”
• “Você é namorado?”

Se você estiver interessado em aprender sobre outras gírias, confira nossos explicadores sobre TBH , NM e NGL . Você será uma autoridade em falar na Internet antes que perceba!