Como remover uma palavra adicionada ao dicionário no Mac OS X

A maioria dos aplicativos Mac usa o recurso de verificação ortográfica do sistema operacional e compartilha o mesmo dicionário pessoal. Portanto, se você adicionar uma palavra personalizada ao seu dicionário em um aplicativo, outros aplicativos Mac não irão detectá-la como um erro de digitação no futuro. Mas não há uma maneira óbvia de remover uma palavra do dicionário se você acidentalmente adicionar uma.

Alguns aplicativos Mac – como o Microsoft Word e outros aplicativos do Microsoft Office – usam seu próprio dicionário, portanto, isso não se aplica a eles. No entanto, muitos aplicativos, mesmo os de plataforma cruzada como o Google Chrome, usam o dicionário Mac.

Remova rapidamente uma palavra que acabou de adicionar

Se você acabou de adicionar uma palavra ao dicionário, o Mac OS X oferece uma maneira rápida de removê-la. No entanto, os aplicativos precisam realmente implementar o recurso “remover uma palavra”, e poucos o fazem. não importa de qual aplicativo você adicionou a palavra – supondo que ele adicionou a palavra ao dicionário do sistema, o que a maioria dos aplicativos faz, você pode removê-la rapidamente do TextEdit.

Por exemplo, digamos que você tenha adicionado acidentalmente “teh” ao seu dicionário no Google Chrome para Mac em vez de corrigi-lo para “the”. O Chrome e outros aplicativos do Mac não marcarão mais “teh” como uma palavra incorreta.

Para corrigir isso rapidamente, você precisará abrir o aplicativo TextEdit. Para fazer isso, pressione Command + Espaço para abrir a pesquisa do Spotlight , digite “TextEdit” e pressione Enter. Você também pode abrir o Finder, selecionar “Aplicativos” e clicar duas vezes em “Editor de Texto”.

Crie um novo documento no TextEdit clicando no botão “Novo Documento”.

Digite o erro ortográfico no TextEdit ou copie e cole de outro aplicativo. Você pode clicar com a tecla Ctrl ou clique com o botão direito na palavra incorreta. Clique na opção “Desaprender a ortografia” para remover a palavra digitada incorretamente do seu dicionário pessoal.

Feche o TextEdit depois e clique em “Excluir” quando for solicitado a salvar o documento modificado. Você não precisa salvar o documento vazio que criou.

Isso seria mais conveniente se outros aplicativos Mac também fornecessem esse recurso. Ele foi adicionado ao TextEdit no Mac OS X 10.7, e outros aplicativos podem optar por oferecer esse recurso. No entanto, muitos aplicativos Mac, incluindo o Google Chrome, não se preocuparam em implementar a opção “Desaprender a ortografia”.

Você precisará acessar o TextEdit se acidentalmente adicionar uma palavra ao seu dicionário em muitos outros aplicativos Mac. Se você clicar com o botão direito do mouse ou com a tecla Ctrl pressionada em uma palavra e não vir “Desaprender ortografia”, visite o TextEdit.

Visualize e edite sua lista de palavras personalizadas

Digamos que você acidentalmente adicionou uma ou mais palavras com erros ortográficos e não tem certeza de quais são. Ou você pode ter adicionado palavras acidentalmente no passado e não se lembrar de todas elas. Infelizmente, o Mac OS X não fornece um painel de preferências para gerenciar seu dicionário personalizado. No entanto, essas informações são armazenadas em um arquivo de texto que você pode editar facilmente.

Primeiro, você precisa encontrar este arquivo. Ele está localizado na pasta Library normalmente oculta e é diferente para cada usuário. Para chegar lá, abra uma janela do Finder. Clique no menu “Ir” e selecione “Ir para a pasta”.

Insira o seguinte endereço e clique no botão “Ir”:

~ / Biblioteca / Ortografia

Isso o levará para a pasta / Users / USERNAME / Library / Spelling.

Você verá um arquivo “LocalDictionary” aqui. Abra-o no TextEdit clicando com a tecla Ctrl ou com o botão direito do mouse, apontando para “Abrir com” e selecionando “TextEdit”.

Você verá uma lista de palavras aqui. Se você nunca adicionou palavras personalizadas ao dicionário local, verá apenas um arquivo vazio. Cada palavra aparece em sua própria linha.

Para remover palavras do seu dicionário, basta excluí-las da lista aqui. Você pode excluir a lista inteira para limpar todo o dicionário ou excluir palavras específicas para removê-las. Certifique-se de que as palavras deixadas no arquivo apareçam em suas próprias linhas.

Quando terminar, clique no menu “Arquivo” e selecione “Salvar”. Você pode então fechar o TextEdit.

---

Novamente, isso só funcionará com aplicativos que usam o dicionário de verificação ortográfica de todo o sistema, que a maioria dos aplicativos Mac usa. Felizmente, se um aplicativo usa seu próprio dicionário embutido – como fazem os aplicativos do Microsoft Office – esse aplicativo deve ter opções embutidas para gerenciar seu dicionário em sua tela Preferências.

Por exemplo, no Word 2016 para Mac, você pode acessar Arquivo> Opções> Revisão de texto> Dicionários personalizados e clicar em “Editar lista de palavras” para editar seu dicionário personalizado.