Como ativar a tradução offline no aplicativo Tradutor da Apple no iPhone

O aplicativo de tradução da Apple , introduzido pela primeira vez no iOS 14 , permite traduções rápidas entre uma dúzia de idiomas diferentes. Por padrão, o aplicativo usa serviços em nuvem para realizar traduções, mas você também pode baixar idiomas para traduzir sem uma conexão de rede.

Primeiro, porém, um aviso de isenção. Embora traduções no dispositivo estejam disponíveis, a Apple avisa que elas podem não ser tão precisas quanto as traduções online. Isso ocorre porque o aplicativo Translation não usará todo o poder da computação em nuvem da Apple (e sua capacidade de aprender com o tempo) para fornecer os melhores resultados.

Ainda assim, é útil em apuros se você não tiver uma conexão de rede. Também é ideal se você tem um trabalho confidencial e não deseja que nenhum dado de tradução seja transferido pela Internet ou potencialmente armazenado na nuvem.

Para ativá-lo, toque em “Configurações”.

Role para baixo e toque em “Traduzir”.

Ative a opção “Modo no dispositivo”.

Um pop-up é exibido, alertando que você precisa baixar idiomas para traduzir localmente em seu dispositivo. Toque em “Abrir aplicativo”.

Na tela principal de tradução, toque em qualquer um dos dois botões do par de idiomas.

Na lista que aparece, role para baixo até a seção “Idiomas offline disponíveis”. Toque no idioma que deseja usar off-line e o download será feito automaticamente.

Depois de fazer o download de um idioma, uma marca de seleção aparecerá ao lado dele.

Toque em “Concluído” e você retornará à tela principal de tradução. O aplicativo será  traduzido como de costume , mas sem uma conexão de rede. Todas as suas traduções permanecerão no seu dispositivo local.