O que significa “TBH” e como usá-lo?

Você provavelmente já viu pessoas falando a frase “TBH”, mas o que isso significa? Esta expressão já existe há um bom tempo, mas seu significado mudou um pouco com o tempo.

“Para ser honesto” ou “Para ser ouvido”

Na maioria das situações, TBH é usado como uma abreviatura direta de “para ser honesto”. É um inicialismo que ganhou força no final dos anos 90 ou início dos anos 2000, e suas origens estão intimamente associadas a fóruns da Internet, chat de retransmissão da Internet (IRC) e cultura de mensagem de texto.

TBH geralmente é colocado no início ou no final de uma frase para transmitir um sentimento de franqueza. Se alguém quiser ser sincero sobre uma opinião, pode dizer “TBH, odeio videogames”. Claro, o TBH também pode ser usado como uma ferramenta para ser franco, lisonjeiro ou insulto. Você pode levantar alguém com um comentário como “TBH, você é uma pessoa forte e genuína” ou rebaixá-lo com “TBH, eu odeio seu gosto para filmes”.

Parece muito simples, certo? Bem, TBH vive uma vida secreta entre adolescentes. Algumas crianças entendem TBH como uma abreviatura de “ser ouvido” – um termo abrangente para interações sociais de natureza confessional.

Existe até um gênero de postagens em redes sociais chamado “ postagens TBH ”, em que as crianças pedem opiniões diretas umas sobre as outras. Os adolescentes podem dizer “curtir este post para um TBH” ou “TBH para TBH” com a intenção de dar (ou receber) opiniões rudes. Essas opiniões geralmente pretendem ser elogiosas ou humorísticas, mas também podem ser intencionalmente ofensivas ou abusivas (afinal, estamos falando de adolescentes).

Da TBH e de volta

Como mencionamos anteriormente, TBH (para ser honesto) se tornou uma frase comum durante o final dos anos 90 ou início dos anos 2000. Provavelmente foi usado em conversas de IRC ou SMS para transmitir um senso de honestidade ou franqueza antes de se espalhar em painéis de mensagens e sites. A primeira entrada do Urban Dictionary para o TBH foi adicionada em 2003 e (de acordo com o Google Trends ) a palavra não atingiu o grande momento até 2011.

A definição adolescente de TBH (para ser ouvida) tem uma história igualmente vaga. É seguro presumir que a frase (junto com frases como “TBH para TBH”) começou a surgir em sites como Facebook e Tumblr por volta de 2010. Pelo menos, foi quando sites de perguntas e respostas como  ask.fm  estavam na moda.

De qualquer forma, a definição alternativa de TBH passou despercebida até 2015 ou 2016, quando noticiários matinais e publicações como Business Insider a  noticiaram como uma forma potencial de bullying. O Facebook deve ter percebido a tendência, já que a empresa comprou um aplicativo de perguntas e respostas chamado TBH em 2017. O aplicativo, que falhou, era voltado para adolescentes e seguia um formato estranho de questionário .

Infelizmente, a definição adolescente de TBH está atualmente em declínio. Ele perdeu força no Google Trends , não apareceu em nenhuma revista de negócios e os Story Stickers do Instagram simplificaram o processo de pedir um TBH a seus amigos.

De certa forma, estou pessoalmente chateado por estarmos descartando “para sermos ouvidos”. Acho que é uma frase interessante que mostra como as coisas que são “reais” ou “sinceras” costumam ser usadas como moeda de atenção online. Bem, pelo menos “para ser honesto” realmente faz sentido.

Como usar o TBH

TBH é uma abreviatura direta da frase “para ser honesto”. Na maioria das situações, você pode simplesmente usar a palavra “TBH” sempre que disser “para ser honesto” em uma frase.

Lembre-se de que a maioria das pessoas usa TBH no início ou no final de uma frase. É ocasionalmente usado no meio de uma frase, mas apenas como uma preposição para uma oração independente. Você não verá alguém dizendo “Estou tentando TBH com você!” Isso é apenas uma monstruosidade e um crime contra a internet.

Aqui estão alguns exemplos rápidos de como usar o TBH corretamente:

• TBH, eu nunca poderia estar atrás de toda essa coisa do Homem de Ferro.
• TBH, você é meu melhor amigo. Adoro enviar mensagens de texto para você, mano.
• Não é grande coisa, TBH.
• Sei que estou sempre falando sobre meus músculos, mas na verdade estou bem fraco, TBH.
• Estou com muita fome, mas TBH, estou sempre com muita fome.

Quanto à definição de “ser ouvido”,  provavelmente não vale a pena guardar na memória. A tendência está desaparecendo e é mais usada por adolescentes.

---

Falando em tendências que estão em declínio , agora é um ótimo momento para colocar em dia outras peças interessantes da cultura da Internet atual, como leetspeak , Finstagrams e a palavra YEET . TBH, é bom saber de onde vieram esses pedaços de cultura, mesmo que você não planeje usá-los no seu dia a dia.