O que significa “NM” e como usá-lo?

Você já perguntou a alguém o que ela estava fazendo e recebeu uma resposta curta de duas letras? Explicaremos o que “nm” significa e como usá-lo em seus textos de maneira adequada.

“Não muito”

NM significa “não muito”. Muitas vezes é usado para responder a “o que está acontecendo?” ou “o que você está fazendo?” É um inicialismo muito comum em textos e plataformas de mídia social. É considerada uma resposta evasiva que precisa ser acompanhada para levar a uma conversa envolvente.

Como outros acrônimos da Internet, é usado principalmente em letras minúsculas, ao invés de letras maiúsculas. Também pode funcionar como uma frase completa quando usado para responder a uma pergunta. NM também pode significar “nada muito” em vez de “não muito”, mas eles são intercambiáveis. Se você lê a letra “n” como “nada” ou “não”, depende de você.

NM também costuma ser pareado com a sigla HBU (e você?) Como uma forma de lançar a pergunta de volta para a pessoa que está perguntando.

A História do NM

O NM teve seu início nas primeiras salas de bate-papo e painéis de mensagens na Internet, como a maioria das siglas online. A primeira definição dela no Urban Dictionary remonta a 2002.

Ele ganhou popularidade quando foi usado em aplicativos de mensagens instantâneas, como AIM ou Yahoo. Ele se originou como uma resposta rápida e impensada a uma conversa fiada online que precederia as conversas reais. Aqui está um exemplo de conversa usando o termo:

• Pessoa A: “ O que foi?”
• Pessoa B: “ nm. Hbu? ”
• Pessoa A: “ nm.”

Hoje em dia, é bastante popular em aplicativos de mensagens de texto, como WhatsApp, iMessage e Viber. Também é usado em caixas de bate-papo da comunidade, como no Discord ou em bate-papos de jogos online.

Não está acontecendo muito

NM é geralmente usado para denotar que não está acontecendo muita coisa ou que alguém está procurando algo interessante para fazer. O NM é muito usado por jovens que estão entediados em casa.

No entanto, só porque você diz “nm” nem sempre significa que você não tem nada para fazer. Às vezes, nm é usado para sinalizar que as coisas são basicamente as mesmas. Se alguém for perguntado se algo está acontecendo no trabalho, uma resposta de nm pode indicar que nada de particularmente novo aconteceu.

Por ser curto e sem detalhes, o nm não inicia conversas. Na maior parte, é usado para bater um papo com alguém antes de entrar em uma discussão real.

Indicando Disponibilidade

Outro uso do NM é indicar sua disponibilidade. Por exemplo, se você perguntar a alguém o que ela está planejando fazer amanhã e ela responder com “nm”, pode significar que tem algum tempo livre. Isso poderia ser seguido por um convite para um evento social.

O NM também pode ser usado mesmo se você ainda não estiver disponível. Se alguém com quem você gostaria de passar um tempo perguntar o que você está fazendo, você pode dizer “nm”, mesmo que esteja ocupado fazendo algo. Isso sinaliza que você estará disponível para qualquer atividade que eles tenham em mente.

Não muito x não importa

Outra definição de nm é “deixa para lá”. Embora esse uso fosse amplamente difundido nas primeiras salas de chat e mensageiros do IRC, “ NVM ” agora é uma abreviatura mais comum para não importa.

Claro, você ainda pode encontrar aqueles que usam “nm” para significar “deixa para lá”. Para descobrir qual uso está em jogo, você pode procurar pistas dentro do contexto da conversa.

Como usar o NM

Mesmo quando comparado a outras siglas, nm é muito informal. É por isso que é melhor usá-lo apenas entre amigos ou em ambientes não profissionais. Também não é comumente falado em voz alta; a maioria das pessoas diz “não muito” ou “nada demais” durante conversas pessoais.

Aqui estão alguns exemplos de como o NM pode ser usado em conversas online:

• “Nm, o mesmo velho, o mesmo de sempre.”
• “NM. E quanto a você?”
• “Nm. Apenas fazendo a lição de casa. ”
• “NM. Tenho que fazer algumas coisas pela manhã. ”

Se você quiser descobrir mais iniciais da Internet, verifique nossos guias sobre NSFW e ICYDK .