O que significa “FFS” e como posso usá-lo?

Você já viu alguém terminar um texto frustrado com “FFS?” Aqui está o que esse acrônimo irritado significa e como usá-lo na próxima vez que você ficar irritado.

Pelo amor de ***

FFS é um acrônimo que significa “for fuck’s sake”. Isso é mais comumente usado para mostrar exasperação ou aborrecimento com o comportamento de outra pessoa. Você pode ficar irritado com a lentidão ou a má tomada de decisão. Por exemplo, se outra pessoa estiver muito indecisa sobre onde comer, você pode dizer: “FFS, apenas escolha alguma coisa”.

FFS tem diferenças sutis com outros palavrões, como “f***”. A sigla implica algum grau de descrença sobre as ações de outra pessoa ou uma situação. Essa sigla compartilha algumas semelhanças com WTF, que também transmite que algo não faz sentido.

Alternativamente, o FFS pode ser mais neutro ou positivo quando você o usa para enfatizar uma ideia ou conselho específico. Por exemplo, se você tem um amigo que sente que está começando a ficar muito estressado com o trabalho, você pode dizer: “FFS, você é incrível! Sua apresentação vai ser ótima!” Nesse cenário, a FFS torna-se uma marca de alento.

A história do FF

A frase real “pelo amor de Deus” é bastante anterior à sigla, no entanto, suas origens exatas são desconhecidas. Ele compartilha algumas semelhanças com outras expressões idiomáticas comumente usadas para transmitir uma mistura de aborrecimento e descrença, como “por amor de Deus”, “pelo amor de Deus” e “você está brincando comigo?” No entanto, ao contrário dessas frases, o formato do acrônimo do FFS o tornou a gíria na era digital.

A primeira definição para FFS no repositório de gírias da internet Urban Dictionary foi publicada em 2002 e diz “acrônimo, pelo amor de Deus”. É uma das primeiras definições para um acrônimo que cobrimos. As origens do FFS datam do final dos anos 1990 e início dos anos 2000, particularmente na cena de jogos multiplayer online.

Os jogadores de títulos FPS e MMOs costumavam usar o acrônimo para desabafar sua frustração com o desempenho ruim de outros jogadores. Por exemplo, eles podem dizer ao companheiro de equipe: “FFS, você não pode atirar para salvar sua vida”. Mais tarde, o FFS se espalharia para fora da comunidade de jogos, tornando-se comum em salas de bate-papo on-line e quadros de mensagens. Hoje em dia, é muito comum ver FFS em conversas casuais entre amigos ou em sites de redes sociais como Twitter e Reddit.

Inspiração vs. Insensibilidade

Embora o FFS geralmente seja usado para transmitir profundo aborrecimento ou frustração com algo, você também pode usá-lo para motivar ou inspirar outras pessoas a agir. Isso é especialmente verdadeiro se seu amigo ou parceiro estiver sendo muito duro consigo mesmo ou estiver de mau humor por causa de um fracasso pessoal ou profissional.

Por exemplo, se seu amigo está se sentindo particularmente triste por causa de um rompimento recente e está questionando sua autoestima, você pode dizer: “FFS, você é linda. Não diga coisas assim.” Isso não apenas transmite sua descrença nas palavras dela, mas também garante a ela que você é enfático sobre seu encorajamento.

No entanto, você precisa ter cuidado ao usar muito o FFS, pois o termo também pode parecer duro ou insensível. Se você usá-lo com muita frequência, pode inadvertidamente ofender um de seus amigos. Certifique-se de usá-lo com moderação e somente quando a situação exigir.

Como usar o FF

Você pode escrever este acrônimo tanto em “FFS” maiúsculo quanto em “ffs” maiúsculo, no entanto, a versão em minúscula é mais comum hoje em dia. Como o FFS é muito informal, evite usá-lo em ambientes profissionais. Salve-o para conversar com amigos ou reagir a coisas na internet. FFS é um acrônimo bastante duro, então certifique-se de usá-lo com moderação. Você pode acidentalmente ferir os sentimentos de alguém se você jogar isso em todas as mensagens.

Aqui estão alguns exemplos de FFS em ação:

• “Apenas mexa-se, ffs.”
• “Pare de ser tão duro consigo mesmo, ffs.”
• “FFS, estou tão cansado de consertar seus problemas repetidamente.”
• “Oh ffs, não é grande coisa.”

Você quer aprender algumas outras siglas da internet? Confira nossos artigos sobre IMO , NVM e NP – você será um profissional em termos de gírias online em pouco tempo.