Espere, é o iPhone “XS” ou o iPhone “Xs”?

A Apple acaba de anunciar um trio de novos telefones com nomes bem bobos . Além de serem meio … nomes ruins, eles também são confusos para digitar: é iPhone XS ou Xs? Xr ou XR? Então, como você realmente capitaliza esses nomes confusos? Decidimos dar uma olhada mais de perto.

É importante notar que esses nomes são alguns dos nomes de produtos da Apple mais terríveis em anos. Eles lembram você dos primeiros nomes de telefones Android, como “Galaxy SII Epic 4G Touch” ou algo que a Microsoft lançaria. Dizer isso em voz alta é ainda mais ridículo.

Eles são maiúsculos ou minúsculos?

Para descobrir a resposta adequada, começamos a vasculhar o site da Apple. À primeira vista, presumi que fosse “Xs” e “Xr”, por causa do invólucro usado na página de destino do telefone , que enganosamente parece minúsculo.

Contudo! após uma inspeção mais aprofundada, a Apple estava usando letras maiúsculas em lugares como sua loja. A trama se complica.

Então qual é? Neste ponto, parece que a Apple está tão confusa quanto todo mundo. Mas esse não é o caso (eu ouvi piadas com cartas, pessoal) – o case adequado foi realmente revelado na página do iPhone XR :

O “R” significa letras minúsculas – acontece que S é uma péssima letra de referência para dizer a diferença entre letras minúsculas, maiúsculas e minúsculas, porque … S sempre parece o mesmo.

R, por outro lado, deixa isso bem claro. Todas as ocorrências de qualquer um dos nomes nas respectivas páginas de destino dos telefones claramente usam letras minúsculas. Na loja ou em locais semelhantes, onde faz muito menos sentido tentar manter esse formato, está sempre em letras maiúsculas.

Apenas para confirmar, verificamos o código real nessas páginas. E com certeza, o “S” e “R” são, na verdade, smallcaps. Sério – o site oficial da Apple realmente envolve cada instância do S ou R em código separado para torná-lo menor. Isso é  como uma coisa que a Apple fazer.

Claro, não é absolutamente prático usar versaletes toda vez que você deseja digitar o nome de um telefone – droga, nem mesmo é  possível em muitos casos (como em telefones).

Sim, o iPhone XS e XR usam letras maiúsculas

Portanto, a maneira adequada de formatar os novos nomes de telefone é:

• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR

Tudo em maiúsculas!

E sabe de uma coisa? Vamos falar sobre como realmente  dizer esses nomes enquanto estamos nisso. Não é “iPhone Ex Es” ou “Ex Are”, que é como o cérebro parece querer ler esses nomes – não, é “iPhone Ten Ess” e “Ten Are”. Ou iPhone Tennis e Tenner, se preferir.

Como um escritor Android de longa data, isso me leva de volta aos primeiros dias dos telefones Android, quando os fabricantes davam aos dispositivos os piores nomes possíveis. Todos os tipos de números e letras sem sentido jogados de um lado para o outro, nomes de dispositivos completos em MAIÚSCULAS … realmente era o oeste selvagem do nome do telefone.

Ainda assim, não acho que nada será pior do que o Samsung Galaxy S II Epic 4G Touch , então pelo menos há isso.